|
Graham MACLACHLAN |
|
Traducteur free-lance anglais/français |
|
Prestations : traduction, rédaction, formation, relecture, recherche.
Domaines : archéologie, commerce, droit, génie, histoire, histoire naturelle, industrie, littérature, marine, plaisance, sciences de la vie, technologie, tourisme.
Expérience : – Traducteur depuis 1997, indépendant depuis 2004. – Connaissance approfondie des cultures française et britannique. – Expériences professionnelles variées en dehors de la traduction. – Sens aiguisé de la communication grâce à des activités d'animateur et de formateur. – Auteur publié en anglais et en français. – Formateur en anglais nautique auprès de l’Institut nautique de Bretagne (INB).
Valeur ajoutée : – Méthodologie de travail formalisée (processus de qualité). – Recherche terminologique rigoureuse avec glossaire spécifique au client. – Activités professionnelles couvertes par une assurance de responsabilité civile. – Confidentialité absolue régie par contrat. – Créatif, précis et fiable.
Téléchargements : – La présentation détaillée de mon activité : cliquez ici – Conditions générales de vente : cliquez ici – Des conseils indépendants concernant l’achat de traductions : cliquez ici – Code de déontologie : cliquez ici – Membre de la Société française des traducteurs : www.sft.fr
Email : contact@mactrad.fr
|